SPEEDLINK SL-6193 Guia do Utilizador

1HiRes Mini Laser Mouse SL-6193User‘s GuideBedienungsanleitungMode d‘emploiInstrucciones de manejoManuale di istruzioni

FR10Important! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécu-rité. Conser

FR11IntroductionMerci d’avoir choisi la souris HiRes Mini Laser Mouse. Le capteur laser d’une extrême précision permet de travailler sur presque toute

FR12Caractéristiques techniques No modèle : SL-6193 Résolution : 1000 ppp Port : USBGarantieNous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à

ES13NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADImportante! Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciones importa

ES14IntroducciónMuchas gracias por la compra del ratón HiRes mini láser. El sensor láser de extre-ma precisión te facilita el trabajo sobre casi todo

ES15Datos técnicos Nº de modelo: SL-6193 Resolución: 1000 dpi Puerto: USB GarantíaEste producto tiene una garantía de dos años a partir de la fech

IT16Importante! Prima di utilizzare il prodotto, è neces-sario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché gen

IT17IntroduzioneCongratulazioni per aver acquistato il no-stro HiRes Mini Laser Mouse. Il sensore la-ser di altissima precisione rende possibile lavor

IT18direzione opposta l’una estremità dall’altra. Riducete infine la forza divaricante eserci-tata sul cavo, portando il cavo verso il suo centro.Dati

19

2

© Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden.©

3

DE4Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu

DE5EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für die HiRes Mini Laser Mouse entschieden haben. Der äußerst präzise Lasersensor ermöglicht Ih-nen das Arbeit

DE6Technische Daten Modelnr: SL-6193 Auflösung: 1000dpi Schnittstelle: USBGarantieFür dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahre

GB7IMPORTANT SAFETY INFORMATIONImportant!Before using this product, read the instruc-tion manual for important safety informa-tion. Please retain this

GB8IntroductionThank you for deciding on the HiRes Mini Laser Mouse. The extremely precise laser sensor allows you to work on almost any surface and i

GB9GuaranteeWe guarantee this product in respect of workmanship and all built-in components for a period of two years from date of purchase.Should you